Freitag, 28. Dezember 2012

Silvester-Lauf

Plaza Mayor de Salamanca 

Salamancas Silvesterlauf findet dieses Jahr am 30. 12. statt.-10 Km durch die Strassen dieser wunderschönen Universitätstadt Spaniens.

Dieses Jahr gibt es rund 5000 Anmeldungen, die in verschiedenen Kategorien geteilt werden. Für jede Kategorie sind es Preise. Z. B 1000 Euro für die Elite- Sieger.-Es sieht gut aus, oder...?
Andere Kategorien sind z.B: Schüler und Schülerinnen, Läufer nach Alter, Fotografie und Verkleidungen, die auch eine gute Belohnung kriegen.

Um 12.30 Uhr startet der Elite- und Amateursilvesterlauf und wie jedes Jahr werden sich Lauf-Duelle liefern, aber immer mit der besten Stimmung.

 Ich freue mich sehr drauf und nehme jedes Jahr an diesem Wettbewerb  teil. Man kann sagen, dass ich ein Laufbegeisterter bin, obwohl meine Absicht ist,   als Finischer die Ziellinie überqueren, nicht die Zeit.
Anders gesagt... die Extra-Kilos von den Weihnachten unter Kontrolle haben (ha,ha,ha...)

Wenn Sie die einmalige Universitätstadt Salamanca  und den weihnachtlichen Silvester-Lauf geniessen möchten, sind Sie herzlich eingeladen.

Mehr Info unter: http://www.sansilvestresalmantina.com/


J. Luis García

Montag, 10. Dezember 2012

Freizeitwunder Konstanz



Karte
 Der Bodensee. Bekannt ist die Region wohl hauptsächlich für ihren hohen Freizeitwert: so tummeln sich jeden Sommer die Touristen -unter ihnen viele Spanier- in Konstanz und Umgebung. Ob eine Schiffrundfahrt, ein Besuch der „Blumeninsel“ Mainau, ein Bummel durch die Innenstadt oder aber ein Spaziergang am Konstanzer Seeufer – hier kommt jeder auf seine Kosten. Auch diejenigen, die ihr Glück in sportlicher Betätigung suchen, werden nicht enttäuscht. „Der Berg ruft“ wie auch schon die Wise Guys in einem ihrer Lieder richtig feststellen. Rufen hören und bei klarem Wetter sogar sehen kann man die Schweizer Alpen schon von Konstanz aus. Die ersten Berge erreicht man in nur einer Stunde Autofahrt. Von weniger anspruchsvollen Touren bis hin zu kleinen Herausforderungen ist hier alles möglich und wenn man es bis ganz nach oben schafft, wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. Wer nun lieber mit dem Rad unterwegs ist, findet sich im Paradies. Der Bodenseeradweg erstreckt sich um den gesamten See und schließt sowohl Städte als auch Natur ein. Außerdem gibt es auch extra für Inlineskater konzipierte Wege am Ufer entlang. Ebenso kann man sich hier im Segeln oder Windsurfen probieren und gedankenlos im klaren Wasser planschen.
Was jedoch passiert, wenn die Sonne mal nicht scheint? Was, wenn es kalt wird, der erste Schnee fällt, es auch mal ungemütlich sein kann?
Konstanz (google)
Ab Oktober nimmt die Zahl der ausländischen Besucher -von den Schweizer Freunden, die ihren samstäglichen Einkauf regelmäßig nach Konstanz verlegen einmal abgesehen- deutlich ab. Die Schifffahrten werden reduziert, Eintrittspreise gesenkt, Ferienwohnung vorübergehend an Studenten vermietet.
Dennoch gilt: auch im Winter hat Konstanz Einiges zu bieten. Lässt man sich im Herbst zunächst von tiefhängendem Nebel abschrecken, so ist es umso schöner, wenn dieser sich lichtet und man auf einmal erstaunt feststellt, dass die Gipfel der Alpenketten schon schneebedeckt sind. Und bekanntlich gibt es ja kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung. Und dies bestätigt sich auch hier. Wenn am Seeufer die rot verfärbten Blätter der Bäume langsam zu Boden segeln, eine Windböe sie dann mit großem Rascheln wieder aufstoben lässt; wenn Kinder auf großen Wiesen Drachen steigen lassen und man die frische, klar Luft genießen kann: dann ist der Herbst da. Diejenigen, die den Grillabenden im Sommer noch nachtrauern, ist ein Theaterbesuch in den Abendstunden zu empfehlen. Und ehe man sich versieht, so erhält auch schon der Winter Einzug. Bei erstem Schnee ist der Weihnachtsmarkt an der Uferpromenade besonders schön. Von verschiedenen Köstlichkeiten, über Kunsthandwerk und musikalische Begleitung ist alles dabei. Wem es dennoch zu kalt ist, der wärmt sich traditionell mit einer (oder zwei..) Tasse(n) Glühwein und genießt das gemütliche Ambiente. Für Leute, denen der Trubel zu groß ist, erscheint ein Gang durch die Altstadt bei Einbruch der Dunkelheit perfekt. –Hier funkeln die Lichter und große Weihnachtssterne erhellen die engen Gassen. Der Geruch nach Lebkuchen, Plätzchen und Schnee hängt in der Luft: Weihnachten ist nicht mehr weit.
Und auch der Wintersport dringt sich einem geradezu auf. Schneeschuhwanderungen, Skifahren, Snowboarden: das alles direkt vor der Haustür. Mit etwas Glück wird es kalt genug und der Rheinfluss friert zu und lädt zum Schlittschuhlaufen ein.
Konztanz im Winter ( Google)
Neben all den aufgezählten Dingen gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, sich den Aufenthalt in Konstanz und Umgebung nach eigenen Bedürfnissen und Interessen zu gestalten. Deutlich wird jedoch, dass auch der Winter durchaus seinen Reiz hat und es bei dem Gedanken an eine spätere Tasse heißen Tees oder Kakaos richtig schön sein kann, mit kalter Nase nach Hause zu kommen und es sich gemütlich zu machen. 

Raja Kraus

Freitag, 30. November 2012

Neue Technologie und Ausbildung.

Seit ewig befinden wir uns in einer unendlichen Entwicklung typisch für die eigene menschliche Existenz. Diese Entwicklung platziert den entwickelten Gesellschaften vor neuen Herausforderungen, von denen wir keine Präzedens haben. Dadurch befinden wir uns auf einer Bühne, auf der der Fehler ,mit oder ohne Absicht, dabei ist und damit seine Schlussfolgerungen. So passiert es mit den neuen Technologien und die Ausbildung

Die neuen Technologien nähern allen Information, was es vorher nicht gab, aber die Information heisst Macht und ihre Verwendung erfordert eine grosse Verantwortung. Diese Verantwortung ist leider nicht immer dabei.
google (Bilder)

Ausserdem ist die voraussichtliche Freiheit der Technologie ein echter Feind der sozialen Beziehungen, trotz Chats, Facebook, oder andere Varianten, die genau das Gegenteil predigen. Wie viele Stunden am Tag verbringen wir vorm Computer und glauben, dass wir zu anderen Kontakt haben. Na komm!!!
In einem Raum ganz allein!- Wo lassen wir denn die Kinderspiele früherer Kindheit?. Hat dies was damit zu tun...?

Die Technologie muss ein Instrument der Entwicklung sein und auf gar keinen Fall das Ziel selbst. Meiner Meinung nach hat man in letzter Zeit die Wichtigkeit der neuen Technologien fokussiert und die Werten und Verantwortung dieser Verwendung abseits gelassen.

Zum Schluss muss man auch auf die Mobilität von den neuen Technologien achten. Dies kann verursachen, dass Firmen oder Staaten diese Information unter Kontrolle haben wollen. Passiert es schon oder ist Internet eher ein freies "Ding"?

Die Ausbildung und die Schule haben mit den Regierungen und den Eltern die Verantwortung, damit die Schüler und Schülerinnen aller Welt eine richtige Verwendung dieser Information machen. Gleichzeitig müssen sich alle die Erziehungskräfte bilden und bilden lassen. Besonders in Werten , die später weiter ausliefern sollten.

Das Thema ist nicht einfach!!!

J. Luis García

Freitag, 23. November 2012

NB 1 in Valverde: Besuch!

NB1 EOI : Valverde (El Hierro), November  2012-2013
Von links nach rechts, von oben nach unten: Luis (Lehrer) Sheila, Juani, Ana Mª, Sandra, Natalia, Philipp (Gorona del Viento), Leticia, Vanessa, Mª José, Yeison, Nayra, Brenda, Joana, Mathi ( Gorona del Viento).

Zu dieser Gruppe gehören auch: Noelia, María, Elisabeth, Mª Isabel, Ana, Mabel, David, Karen und Virginia.

Liebe Grüsse!!!

Luis García


Sonntag, 18. November 2012

Hallochen, guten Tag!

Wie geht's?.


Ich bin am Ostern nach Galicia mit Freundinnen gefahren. Ich bin erst im "Obradoiro Platz" und in der Kathedrale von Santiago de Compostela gewesen.

Obradoiro
Wasserfall von Silleda
Jakobsmuscheln
Ich bin am Samstag zu einem Wasserfall in "Silleda" gefahren und am Abend habe ich mit Freundinnen und meiner Familie gegessen.

Cies

Ich bin am Sonntag in den "Cies" Inseln gewesen.










Ich habe in den Thermaquellen in (Orense) gebadet. Gestern  bin ich am Morgen nach Fuerteventura zurückgeflogen.

Ich habe drei Fotos beigelegt.


Tschüs,

Olga Morales.

Kekse isst man nur ab und zu.

Kekse isst man nur ab und zu.


(Sesamstr.)


Mittwoch, 31. Oktober 2012

"El Hierro" und seine Probleme.

El Hierro ist eine wunderschöne einmalige im atlantischen Ozean liegende Insel, deren Insulaner/innen sehr sympatisch und gastfreundlich sind . El Hierro bietet einen Haufen Möglichkeiten an, die jährlich tausende von Besuchern anlocken:  tauchen, wandern, traumhafte Landschaften, Ruhe, angeln, Echsen, eine köstliche Gastronomie, "Gorona del viento" usw.

 Aber diese kleine Insel der Kanaren weist auch manche Probleme vor. Manche von ihnen könnte man einfach lösen und der Reiz der Insel verbessern.

Der Eintritt von El Hierro ist z. B durchs Meer oder per Luft. Immer öfter kommt es schwer vor, einen Flug bzw. einen billigen Flug (normalerweise über Teneriffa) zu finden, wenn man zur Insel fahren will.

Vor kurzer Zeit hat eine Fluggesellschaft von der Insel (es gab zwei) verschwunden und die ständig steigenden Preise verpflichten die Herreños (Leute aus el Hierro) auf der Insel zu bleiben oder zu verarmen.

Der Fughafen von el Hierro ist etwa so gross wie ein Flugzeugträger.
Foto: J. Luis García

 Ausserdem leidet El Hierro auch ab und zu Unwetter und dieses Phänomen verkompliziert oder sperrt den Flug- und Schiffsverkehr.

Stellen Sie sich  auch dies vor, wenn es einen Notfall gibt und ein scheussliches Hundewetter die kleine Insel schlägt. Der Hubschrauber kann nicht fliegen und die Pazienten nach Teneriffa mitbringen. Sie müssen auf der Insel bleiben. Selbstverständlich ist das einzige Hospital von el Hierro nicht gross genug, um schwer Notfälle zu lösen.

Die Herreños sind wie oben gesagt sympatisch und gastfreundlich... aber auch sehr geduldig mit der Lösung von manchen Problemen, dass ihr Leben eindeutig verbessern könnte .

Es lebe EL HIERRO!

J. Luis García














Montag, 15. Oktober 2012

Kurze Vorstellung


Ich heiβe Yessenia Gómez. Ich komme aus Kolumbien. Ich wohne in El Mocanal. Ich bin 32 Jahre alt. Ich habe eine Tochter. Ihr Name ist Corinne und ich liebe Sie. Ich bin verheiratet.
Ich möchte nach Deutschland  fahren und Deutsch lernen.  

Yessenia Gómez (NB2)







Ich heiβe Alejandro und bin fünfzehn Jahre alt. Ich wohne in Valverde und komme aus Spanien. Meine Hobbys sind Fuβball spielen und Tischtennis spielen.

Alejandro Febles (NB2) 














Ich heiβe Maria Isabel.
Ich bin 14 Jahre alt.
Ich wohne in La Caleta.
Ich komme aus Spanien.
Meine Hobbys  sind Theater spielen und lesen.
Ich bin Schülerin.
Mein Lieblingsessen ist Pizza.
Ich bin ledig.

Maria Isabel Navarro (NB1)

Ich heiβe Yeison
Ich bin 24 Jahre alt
Ich komme aus Bogota
Ich bin Fotograf
Ich studiere an der Universität Jorge Tadeo lozano
Ich lerne Englisch und Deutsch
Ich wohne in Valverde, Kanarische Inseln.
Mein Vater heiβt Eduardo
Meine Mutter heiβt Elsa

Yeison Chacon (NB1)

Hallo!
Ich heiβe María José. Ich bin fünfzehn Jahre alt. Ich komme aus Venezuela , aber ich wohne in Guarazoca. Meine straβe ist ... .Ich bin Schülerin von Beruf. Ich gehe zum Garoe Gymnasium. Ich schpreche Englisch, Spanisch und Deutsch.

Meine Familie ist groβ. Ich habe vier Geschwister.  Meine Brüder heiβen  Raúl, Slater, und Luis José. Sie sind sechzehn, achzehn und neunzehn Jahre alt. Meine Schwester heiβt Oriana. Sie ist elf Jahre alt und sie ist Schülerin.

Meine Mutter heiβt María de Jesús und sie ist 37 Jahre alt. Mein Vater heiβt Jose Antonio und er wohnt in Venezuela. Meine Groβeltern heiβen Ena und Pedro.
Meine Hobbys sind Musik hören, rollschulaufen, tanzen und schlafen
.
Mein Liblingsfach ist Sport. Meine Liblingsfarbe ist grün. Mein Liblingsgetränk ist Orangensaft und meine Liblingsobst sind  Orangen und Äpfeln.

Ich habe einen Freund. Er heiβt Eibar. Er wohnt in Frontera und ist neunzehn Jahre alt. Er ist Schüler. Und ich habe eine Freundin, sie heiβt Sheila. Sie wohnt in Isora und ist   fünfzehn Jahre alt. Sie ist Schülerin.
Bis Bald!

Mª Jose Gutierrez (NB1)

Ich heiβe Juani.
Ich bin 61 Jahre alt.
Ich komme aus Spanien.
Ich bin verheiratet.
Ich habe 4 Kinder.
Meine Tochter ist 36 Jahre  alt.
Mein Sohn ist  35 Jahre alt.
Mein Sohn ist  34 Jahre alt.
Mein Sohn ist  33 Jahre alt.
Mein Sohn ist  30 Jahre alt.
Ich wohne in Echedo.
Ich bin Kӧchin.
Meine Hobbys sind Spazieren und lesen.
Am liebsten bin ich mit meiner
Familie zusammen.

Juani Rodriguez (NB1)

Ich heiβe Mabel.
Ich bin 14 Jahre alt.
Ich komme aus Spanien.
Ich wohne in El Mocanal.
Ich bin Schülerin.
Meine Hobbys sind tanzen, Fotos machen, Theater spielen und Spazieren.
Am liebsten bin ich mit meinem Freundeskreis.
Meine Lieblingsessen sind Pizza und Paella.

Mabel Quintero (NB1)

Ich heiβe Leticia und Ich bin 21 Jahre alt. Ich komme aus El Hierro. Ich bin Schülerin.  Ich spreche Englisch und Spanisch. 

Leticia Lima (NB1)

Ich heiβe David und Ich bin 35 Jahre alt. Ich komme aus El Hierro. Ich bin Stadtverordnete. Ich spreche Englisch und Spanisch.

David (NB1)



Hallo! Ich heiβe Brenda.
Ich bin 13 Jahre alt.
Ich komme aus Argentinien.
Ich wohne in Valverde.
Ich bin Schülerin.
Ich gehe in die klasse 3ºA.
Ich spreche Deutsch, Englisch und Spanisch.
Meine Hobbys sind tanzen und lesen.
Mein lieblingsessen ist Pizza.
Meine Telefonumer ist 61....
Meine Lieblingsfarbe ist violett.
Mein Lieblingfach ist Mathe.
Mein Lieblingsgetränk ist die Cola.
Ich habe zwei Geschwister. Ich habe einen Brüder und eine Schwester. Er heiβt Braian und sie heiβt Brisa.
Meine Vater heiβt Claudio.
Meine Mutter heiβt Nancy.

Brenda Castañeda (NB1)

Hallo!
Ich heiβe Joana.
Ich bin 14 Jahre alt.
Ich komme aus Spanien.
Ich bin nicht verheiratet.
Ich habe keine Kinder.
Meine Mutter ist 40 Jahre alt.
Mein Bruder ist 19 Jahre alt.
Ich wonhne in Isora.
Ich bin eine Schülerin.
Meine Hobbys sind Musik, Fuβball ansehen und Gitarre spielen.
Mein Lieblingsessen ist Spaghetti.
Mein Lieblingsfach ist Mathematik.
Mein Lieblingsfarbe ist blau.

Joana Mercado (NB1)

Hallo!
Ich heiβe Sheila, ich bin fünfzehn Jahre alt.Ich wohne in Isora und ich Komme aus Spanien. Ich bin Schülerin von Beruf. Ich gehe zum Garoé Gymnasium. Ich spreche Englisch,Spanisch und Deutsch. Meine Lieblingsfarbe ist violett. Mein Lieblingsfach ist Spanisch. Meine Lieblingsgetränk ist Cola. Mein Lieblingsessen ist Pizza. Meine Familie ist groβ. Ich habe einen Vater, er ist siebenundvierzig Jahre alt, eine Mutter, Meine Mutter ist fünfundvierzig Jahre alt, einen Bruder, fünf Tanten, fünf Onkel. Mein Hobby ist Musik hören. Ich habe eine Freundin, sie heiβt MªJosé, sie ist fünfzehn Jahre alt, sie wohnt in Guarazoca und sie Kommt aus Spanien. Sie ist sympatisch, intelligent und sehr gut.
Tschüs!

Sheila García (NB1)

Hallo.
Ich heiβe Virginia.
Ich bin 14 Jahre alt.
Ich komme aus Spanien.
Ich bin nicht verheiratet.
Ich habe keine kinder.
Meine Mutter ist 44 Jahre alt.
Mein Vater ist 50 Jahre alt.
Ich wohne im Echedo.
Ich bin eine Schülerin.
Meine Hobbys sind Musik, Fuβball spielen und lesen.
Meine Lieblingsfarbe ist blau.
Mein Lieblingsessen ist Pizza.

Virginia Zamora (NB1)

Ich heiβe Vanessa.
Ich bin 31 Jahre Alt.
Ich komme aus Teneriffa.
Ich wohne in La Caleta.
Ich bin Schülerin.
Meine Hobbys sind lesen, Sport treiben und Fotos machen.  

Vanessa (NB1)

Ich heiβe Loli.
Ich bin 48 Jahre alt.
Ich komme aus Teneriffa.
Ich wohne in Frontera.
Ich bin Englischlehrerin.
Meine Hobbys sind lesen und meinen Hund spazieren.

Loli (NB1)

Samstag, 29. September 2012

Der verdammte Herr W: Epilog

Es bleibt uns nur noch übrig, von den letzten Tagen bei Herrn W. zu berichten. Sie vergingen fast wie ein einziger. Die Zeit floss schnell  an mir vorbei.

Einige Tage vor meiner Abfahrt bekam Herr W. Besuch. Seine Schwester. Sie war sympathisch und mehr oder weniger von selbem Alter. Ich erinnere mich daran, dass ich sie, Herr W., seine Freundin und seine Schwester ich der Küche traf. Sie waren am Tisch gesessen, trinkend Tee.

Wir fangen an zu plaudern. Über dies und das. Überwiegend stellten Sie mir Fragen über Spanien und Zuhause. Sie fragten mich natürlich auch über meinen Aufenthalt in der Stadt und beim Institut. Ich antwortete wie immer. Ganz herzlich. Plötzlich fragte die Schwester über meinen Aufenthalt bei Herrn W.- Ich muss zugeben, dass ich lügte. Ich antwortete, alles war ok, aber... (es gibt immer ein Aber) ich hätte lieber in einem Hotel gelebt (das letzte ist total richtig, keine Lüge, aber).

Wichtig!!!

Ich hätte lieber, ohne Herrn W. oder eine andere Person, von Anfang an in einem Hotel gelebt!- Ich hatte leider keine Chance auszuwählen.

Die Schwester und die Freundin verstanden mich richtig. Das heisst, ich meinte nicht damit, dass ich lieber woanders gewesen wäre, infolge Herren W, aber Herr W., der bis zu diesem Moment schläfrig war, machte die Augen auf. Er ass ohne zu merken, wie wütend sein Gesicht war. Ich kann mich nicht vorstellen, was er gesagt hätte, wenn wir unter vier Augen gewesen wären. Aber er schwieg.

Ab diesem Tag sprach er kaum zu mir. Er redete nicht mehr ohne Ende, wie vorher, und gab nicht mehr an.

Hinten liessen wir die Tage, in denen er z. B mit anderen Kolleginnen von mir flirte, oder mir ganz stolz sein Heft mit tausenden anderen Gästen aus aller Welt zeigte.

Der letzte Tag begleitete er mich  bis zur Eingangstür. Eigentlich bis draussen. Wir frühstückten nicht zusammen. Er arbeitete in seinen dreckigen Garten.

Kurz spuckte er ein "Auf Wiedersehen!".- Beleidigt.-Gefühllos.

Ich guckte ihn und verabschiedete mich von ihm.

Vor dem Haus ging er ins Haus, an den gewohnten Garten. Der verdammte Herr W. war " Geschichte". Von Zeit zu Zeit guckte ich nach hinten. Ich dachte an den ersten Tag mit dem Rad und dem Koffer. Als ich das Haus vom verdammten Herrn W. verliess, wusste ich nicht, dass ich eine Hautinfektion wegen der Schmutzigkeit seines Hauses nach Hause mitbrachte.

Zum Glück ist heute alles vorbei.

Ende.

J. Luis García


Freitag, 21. September 2012

Kunst auf Fuerteventura: Was machen wir heute?


Am kommenden Donnerstag, (27.9.) um 20.30 Uhr, wird die multidisziplinäre Ausstellung "El artista y la isla" in Puerto del Rosario eröffnen.
Foto:Luis
Bildhauerei am Hafen (Puerto del Rosario).


Verschiedene Künstler stellen Aspekten der Insel Fuerteventura dar, am Beispiel Malereien, Aufnahmen und Performance, im Centro de Arte Juan Ismael (Almirante Lallermand, 30).

Außerdem wird es einen Wein geben!

Treffpunkt ist das Foyer im Hauptgebäude. 

Um 20:30 Uhr gehts los. Es wird bis zum 31. Oktober laufen. Selbstverständlich nehme ich an die Ausstellung teil.

Kommen Sie zahlreich und bringen Sie Ihre Freunde/-innen mit!

Wir freuen uns auf Sie!