Bielefeld gibt es ja!

Foto: Luis García

Bielefeld ist eine faszinierende Metropole in Nordrhein-Westfallen und zählt mit rund 330.000 Einwohnern zu den grössten Städten Deutschlands. 1214 gegründet, präsentiert sich Bielefeld wie eine kullturelle und wirtschaftliche Stadt. Gute Beispiele dafür sind Sparrenburg, die Kunsthalle, die Spienerei und die Altstadt, die sich einen Besuch verdienen. Die vielen Cafés, Restaurants und Bistros warten auf die Besucher, die weit von touristischen Städten und Klischees bleiben möchten.

Herford und ganz besonders das von dem renommierten amerikanischen Star-Architekt Frank O. Gehry entworfene Martha Museum sind auch ein Muss.

Das Seminar ,,Decca" (Erasmus+) in der stimmungsvollen Atmosphäre des Westfallen Kollegs hat uns allen TeilnehernInnen merkliche Spuren hinterlassen.

Gepostet von Luis García

Kurzgeschichte: Brief für eine Mutter.

George Grosz

Verdun, den 29.02.1916

Liebe Mutter,

ich weiß, dass du mich vermißt. Du musst die schlechten Nachrichten nicht zuhören, die von dem Kriegsfront ankommen. Wir haben einen neuen Kommandant namens Von Strantz und die Sachen sind hier besser als gedacht. Mein Kollege Gustav Schmidt trat mit mir bei der 5. Armee  und unser Kapitän Hermann Volpmann baut mich immer auf. Es schneit und es ist kalt und ich erinnere mich an die Warm und das Essen vom lezten Weinachten zu Hause.

Jetzt sind wir  im Douaumont und der Donnerstag, nach zwei Tagen ohne schlafen, befahl uns unser Leutnant uns zu bewegen. Die Kugeln pfiffen überall, aber übernatürlich verwundete mich keine. Ich glaubte, dass mich ein Engel betreute, als viele von meinen Kameraden zum Boden fielen, weil es in der Nähe ein französisches Maschinengewehrt gab.

Plötzlich war ich allein im Niemandsland. Mein Gewehr funktionerte nicht, weil es der Schlamm belegte, aber schnell fand ich einen Graben, den wir vor einem Monat gelassen hatten. Bald kam ich in ihn herein. Es began schon zu schneien. Die Kanonnen und die Gewehre läuteten nicht mehr, momentan machte sich die Ruhe. Ich dachte, ,,Sterbe ich?”

Ich verliess die Gräben, zwischen dem Schnee konnte ich den Schutzraumeingang sehen, in dem wir die Proviante hatten. Aber als ich ankam, hörte ich ein fremdes Geräusch. ,,Weinte da etwa ein Kind?“ Ich rannte nach dem Weinen. Als ich ankam, sah ich ein in eingewickelten weißen Handtüchern Kind , als ob er das Christkind in der Krippe wäre. Für einen kurzen Moment in diesem Krieg war ich froh. Ich fiel schluchzend auf die Knien. Ich war müde und erinnerte mich an nichts.

,,Phillip, wir müssen züruckgehen. Bist du jetzt eingeschlafen?” sagte Gustav. Ich suchte mit dem Blick den Platz, aber es gab nichts. Wir kamen ohne einen Schuss zurück.

Ich schreibe bald,

Küsse,

Philipp.

Einige Verwundete und Versprengte berichteten von infernalischen Zuständen an der Front des Fort Douaumont, wo nur noch Verletzte und Tote im Schlamm herumlägen. Nach einem gescheiterten Ausbruchsversuch der kleinen Truppe um den immer noch lebenden Kommandanten erreichten die Franzosen schließlich Douaumont und nahmen 28 überlebende Deutsche in Gefangenschaft. Ein geplanter Gegenangriff der Deutschen wurde wegen des immer stärker werdenden Engagements an der Somme verworfen. (wikipedia). 

Gepostet von Omar Campanalunga NI1-1

Veronikas Geheimnis von Friedhelm Strack .

google

heute möchte ich eine Zusammenfassung über das Buch ,,Veronikas Geheimnis" von Friedhelm Strack schreiben.

Die dramatische Liebesgeschichte zweier sehr verschiedner Menschen führt in Norddeutschland.
Veronika ist eine junge Karrierefrau, eine Marketingmanagerin. Sie fährt mit dem Zug nach Hannover, in dem sie einen jungen Mann trifft, der Max heißt.
Sie sieht in ihrem grauen Kostüm mit flachen Schuhen wie die perfekte Geschäftsfrau aus. Er sieht anders aus als Veronika. Seine Haare sind ungekämmt, seine Jeans haben Löcher und das T-Shirt ist verwaschen.
Die beide sprechen nicht, Veronika schreibt am Computer und Max zeichnet.
Er hat Veronikas Porträt gemalt!
Die zwei machen Bekanntschaft, aber wenn Max ihr ein Kompliment macht, spricht sie mit ihm nicht mehr bis die Ankunft nach Hannover.
Veronika wohnt in einem teuren Appartement in der Innenstadt. Wenn Veronika zu Hause ist, telefoniert ihr Freund, Gerd, mit ihr. Gerd ist lieb, klug, zärtlich. Er lieb siet, aber Veronika entscheidet sich mit Gerd zu brechen, weil sie ihn nicht liebt und allein leben will. Sie ist traurig.
Am nächsten Tag trifft Veronika im ihrem Büro Max, den Mann aus dem Zug: er ist ihr neuer Zeichner. Max hilft ihr, den Slogan für die Kampagne kreieren.Er ist immer so nett und freundlich. Dann nehmen sie einen Kaffee, unterhalten sich und Max lädt sie an, ins Kino zu gehen.
Veronika bricht mit Gerd und entscheidet sich mit Max auszugehen.
Die Monate vergehen. Veronika und Max verlieben sich!
Im Frühling schlägt Max Veronika vor, ans Meer zu fahren. Veronika möchte am liebsten in Hannover bleiben "Diese  Reiserei geht mir auf die Nerven!", sagt sie, aber am Ende akzeptiert sie. Sie fahren am Wochenende ans Meer, in denen Max' Freund ein Häuschen in der Nähe von Cuxhaven hat, direkt am Meer.
Sie kommen in die Dünnen an. Sie essen in einem kleinen Restaurant.
Max geht joggen, er ist enthusiastisch, aber Veronika ist böse, sie läuft am Meer nicht und will nicht an den Strand: sie will allein mit dem Zug nach Hannover zurückkommen.
Eines Tages gehen Veronika und Max zu der Hochzeit des Max' bestes Freundes.
Max stellt Veronika seinen Freunden, aber sie ist sehr reserviert.
Wenn sie zu Hause sind, nimmt Veronika Max' Album an. Es gibt viele Fotos von seiner Familie. Max weiß nur, dass Veronikas Eltern tot sind, aber sie will nicht darüber reden und geht weg.
Zu Weihnachten sagt Max ihr, dass er Veronika heiraten möchte, aber sie antwortet, dass sie nicht kann.
Max liebt Veronika, die Frau seines Lebens. Das weiß sie und sie liebt ihn auch.
Warum bleibt Veronika dann nicht bei Max?
Warum läuft sie weg?
Wovor hat sie Angst?
Was ist Veronikas Geheimnis?
Max entdeckt die Wahrheit auf jeden Fall: als Veronika ein Kind war. Ihre Familie hatte einen Unfall auf dem Meer. Nur sie hat überlebt und nun fühlt sie sich schuldig.
Am Ende überzeugt Max sie, dass es nicht ihre Schuld war und sie kann endlich das Meer wiedersehen.
Am Ende der Geschichte heiraten sie und leben glücklich zusammen.

Das Geschichte gefällt mir sehr.
Meiner Meinung nach ist es wunderbar, dass es viele nützliche, witzige Argumentation gibt, die möchte ich zu verwenden und benutzen.
Zum Beispiel:
"Die Zeichnung ist wirklich gut getroffen".
"Geld verdienen ist mir schon wichtig, aber nicht so sehr wie vielen anderen Leuten, für die es sicher nichts anderes als Geld gibt ".
"Schokolade bringt die Phantasie auf Trab".
"Es ist dein Leben... Du musst selbst wissen, was du willst-und wen".
"Sie, die energische Managerin, hat im Privatleben Angst vor Entscheidungen ".
"Ich meine, du denkst anders als ich, du liebst auch anders als ich...aber wir fühlen dasselbe. Unsere Seelen sind verwand, sind aus demselben Stoff gemacht ".
"Max weiß nur , dass er sie sehr liebt, diese seltsame Frau und dass er noch keine Frau so geliebt hat wie sie."

Das ist alles.
Es wäre super, wenn meine Zusammenfassung dir gefällt!

Ludmila NII -1

Granada: Verdammte Liste?

 In vergangenen Jahren habe ich eine geistige Liste mit Ortschaften in Spanien entworfen, die eine persönliche Beliebtheit darstellen. Während andere Urlaubsziele immer da sind, sind die Ortschaften dieser Liste weiterhin aalglatt. Kein Wunder also, dass ich mich für sie seit langer her interessiere: Granada, Doñana, Alcala de Henares, Las Médulas und das beschauliche Cuenca finden sich stetig auf dieser Liste. Eine ,,verdammte" Liste von Ortschaften, die ich immer besuchen wollte, aber die ich bis zu der Zeit immer noch nicht besucht hatte. 

Es ist jedoch nicht nur erstaunlich, dass ich diese Tendenz mit meinem Besuch Granadas gebrochen habe, sondern eher ein Wunder, dass das Leben attraktiv macht. Aber ist diese Liste echt ,, verdammt"?. 

Die einmalige Granada in Südspanien mit La Alhambra und Sierra Nevada ziehen Besucher magisch an. Und auch der ganz besondere Charme der Albaicin und die naturnah mozarabische Architektur haben längst ganz besonders Besucher aus aller Welt und ganz besonders Japaner gefunden, aber die Realität ist anders und ein Besuch in der malerischen Alhambra oder Albaicin ist ebenso wie ein Ausflug aufs Disneyland, um Micki Mouse zu beobachten.

Foto: Luis García

Doch auch wer einfach nur die Geschichte geniessen oder das gastronomische Angebot Granadas nutzen möchte, wird in der Touristenstadt ein Heidengeld kosten. Qualität von Preis abgedrückt, weil es nicht einfach vorkommt, preiswerte Kost zu finden. 

Die Wahrheit zu sagen, ich habe nie so viel Geld für so ein schlechtes Essen bezahlt. Das Urlaubsbudget wurde nicht geschont,  um das Leben in Granada in vollen Zügen zu genießen.

Die ,,Tapas" ( kleine Portionessen) sind für Touristen orientiert, die entweder keinen Begriff von der spanischen Gastronomie haben oder eher bloss mit einem Foto zufrieden sind. Auf jedem Fall wundern sich die Touristen hochwahrscheinlich, woher dieser unverdiente Ruf von Tapas kommt.

Zigeunerinnen mit einem Büschel Rosmarin oder andere Touristenfallen habe ich zum Glück nicht gesehen.

Nun ja, bald werde ich andere Ortschaften dieser ,, verdammten " Liste durchstreichen bzw. besuchen. Hoffentlich werden sie nicht so enttäuschend wie Granada sein. Leider hat  Granada meine Erwartungen nicht erfüllt

Gepostet von Luis García

Reisen und Verkehr in der Zukunft.

Foto: das Fünfte Element

                                             


Ich möchte heute über das Thema ,,Reisen und Verkehr in der Zukunft " sprechen.

Moderne Menschheit hat viele Probleme, deshalb träume ich manchmal von der Zukunft . Wie wird die sein?
Ich möchte, dass die Zukunft fantastisch wird. Es wäre schön, wenn es keine Kriege, keinen Hunger oder kein Unrecht gäbe, aber wie werden Reisen und Verkehr in der Zukunft sein?

Unsere Umgebung wird intelligent sein und die Autos natürlich auch. Meiner Meinung nach ist es ziemlich sicher, dass es zu viele Autos geben wird. Sie werden von Computern ohne Lenkrad und Fahrer zu ihrem Ziel gefahren werden. Die Passagieren werden sich entspannen, sich unterhalten oder einen Film schauen können . Unfälle und Staus werden zu der Vergangenheit gehören .GPS-Systems und Radar werden für freie Fahrt sorgen  und werden sicherer durch den Verkehr der Zukunft fahren als es kein Mensch jemals könnte.

Wo versteckt sich die Energie der Zukunft? Im Himmeln, in den Sternen!
Durch Magnetismus werden Autos, Flüge und Skateboards durch die Luft fahren.
In jedem Gegenstand, jeder Wand , in allem, was es uns umgibt, wird es sich ein rechnender Chip befinden, der mit dem Internen verbunden sein wird.

Meiner Meinung nach ist es vermutlich, dass Flüge in den Weltraum in der Zukunft ganz normal sein werden. Ich würde selbst einmal in den Weltraum fliegen, aber das ist im Moment leider unmöglich.

Bestimmt wird man Fahrkarten nur noch online kaufen und Reisen online buchen können. Es wäre fantastisch, wenn es Hotels im All und Tagesausflüge zum Mond gäbe.

Am liebsten wäre es mir, wenn Reisen und Verkehr in der Zukunft bequem, umweltfreundlich, sparsam und intelligent wäre.

Gepostet von Ludmila.( NI1-1)

Decca Projekt: Besuch des Museums Nestor in Las Palmas de Gran Canaria.

Decca Project bassiert sich auf lernorientierten Englisch-Deutsch- und Französischunterricht durch Kunst in der EOI Las Palmas de Gran Canaria.- Foto: Luis García

Gepostet von Luis García

Kleiner Dialog über Mode.

google

A Pedro... Hallo !

B Hallo Amor! Wie geht´s ?

A Super, sage doch mal, ich habe einen blauen und warmen Mantel gekauft. Gefällt er dir?

B Kaufen, kaufen, kaufen... Ich denke, die Frauen möchten so viel Kleidung und Schuhe kaufen, weil sie immer gut harmoniert gehen wollen. Männer können die gleiche Kleidung viele Male anziehen, aber Frauen wollen ein neues Kleid jedes Wochenende tragen. Was glaubst du?

A Nein, das ist falsch, weil viele Männer der Mode folgen und kaufen.

B Na, klar... In meiner Familie kaufen meine Töchter viel Kleidung, weil sie sich oft mit Freunden treffen. Und wer kauft viel in deiner Familie ?

A Normalerweise, kaufe ich die Kleidung, zum Glück sind meine Kinder zu klein, um zu kaufen! Wenn ich kann, gehe ich mit meinem Mann, weil er einen guten Geschmack hat.

Kaufst du normalerweise allein?

B Nein, ich kaufe normalerweise mit meiner Frau, Sie hat auch einen guten Geschmack.

A Ziehst du dich modisch an? Bist du modern oder klassisch?

B Für mich die Marke, der Preis und die Qualität ist sehr wichtig. Meine Lieblingsfarbe ist Gelb. Was ist für dich sehr wichtig?

A Natürlich, ich mag die Marke, aber sie sind sehr teuer. Heute haben wir viele Geschäfte für alle Leute: Zara, Mango, Primark usw. Ich gehe zum Geschäft für Kleidung von zweiter Hand, du kannst schöne Kleidung finden. Das ist toll.

B Wo kaufst du Kleidung ?

A Benetton gefällt mir sehr gut, aber Zara nicht. Und du?

B Ich kaufe normalerweise in Corte Inglés oder Cortefiel. Pedro del Hierro gefällt mir sehr gut. Meine Frau und meine Töchter kaufen viel im Internet. Es ist sehr schnell , komfortabel und sie können mehr Farben und Größe wählen. Kaufst du im Internet?

A Nein ich habe nicht im Internet gekauft, aber ich glaube, es ist sehr günstig , vielleicht das nächste Mal.

B Ich finde auch die Mode ist für alle Leute da und jedes Land ist verschieden.

A Das ist klar, zum Beispiel die Deutschen: Sie tragen Strümpfe, Sandalen und kurze Hose.

B Das glaube ich auch, weil es bequem und praktisch ist. 

A Bist du nach München gefahren?

B Ja, zum Oktoberfest !!Warum?

A Die kleidung gefällt mir sehr gut, sie ist elegant. Hast du eine Tracht?

B Ja, und die gefällt mir so gut. Und du?

A Ja, ich möchte sie kaufen, aber sie ist sehr serh teuer.

B ähh es ist spät, Tschüss!

A Tschüss!

Amor Toribio Hernández

Pedro Rodríguez Fritschi

NB2 ALEMÁN - EOI LAS PALMAS

Ein Monat, ein Buch: ,,Hinter den Kulissen"

google

Das Buch handelt sich um die Abenteuer von Felipe und seine Freunden, die von einem Rockkonzert träumen . Zum Glück findet Felipe im Internet drei Karten fürs Festival ,,Rock am See ‘‘. Er denkt an seinen Cousin Paco und seinen Freund Benno. Sofort packen sie ihre Reisetaschen, rollen ihre Schlafsäcke und das Zelt. Ihnen machen Regen und Matsch bestimmt nichts aus, weil sie sich nur für Musik interessieren. 

Sie fahren mit einem Auto zum Festival, wo sie entdecken, dass das ganze Gelände abgesperrt ist. Sie versuchen, in einem guten Park das Zelt zu stellen, wenn ein grosser dicker Wachmann die Tickets checkt. Die sind gefälscht! Paco ärgert sich über Felipe, weil alles, was er macht, schief geht. Wie Pech! Sie müssen zurück fahren. Sie sind so traurig und müde, dass sie an eine Raststätte anhalten. Da treffen sie drei Musiker, die im Festival spielen müssen. Sie brauchen einige Techniker, die ihnen beim Aufbau helfen. Die Jungen übernehmen die Verantwortung. Auf dem Festival-Gelände finden sie, dass es eine gute Atmosphäre gibt. Darauf freuen sie sich, aber sie müssen arbeiten. Werden Felipe und seine Freunde das Konzert erleben?

Das Buch ist lesenswert ! Ich finde, dass uns die leichte Lektüre und das einfache Hörbuch helfen zu lernen.

Luisa Fogagnolo   (NI1-1)